English - Job Hopper

I was reading an article about jobs the other day and I saw an expression that I was not familiar with.

As a curious person I searched for it and found the meaning.

Job Hopper is someone who works briefly in one position after another rather than staying at any one job or organization long term.

Source: Google

Business - Eyewear Global Market

After the merge between Luxottica and Essilor, both companies will have a 27% market share.

Second company is Johnson&Johnson with 4% market share.

Some of Luxottica's brands are Lenscrafters, Sunglass Hut, Pearle Vision, Sears Optical, Target Optical, Eyemed, Glasses.com, Persol. And the most famous ones Ray-Ban and Oakley.

In addition Luxottica also manufactures eyeware under license for designer brands such as Chanel, Prada, Giorgio Armani.


Source: WSJ, Google 

English - Although, Though, Even Though, In spite of, Despite

Although + subject + verb.

Although it rained a lot, we enjoyed our holiday.

Though comes in the beginning of the sentence. In spoken language comes at the end of the sentence meaning “but” or “however”.

I didn’t get the job though I had all the necessary qualifications.

The house isn’t very nice. I like the garden though. (but I like the garden)

Even though + subject + verb. It is a stronger form of although.

Even though I was really tired, I couldn´t sleep.

In spite of + substantive.

      or         + verb ING.

  Despite    + pronoun.

In spite of the rain, we enjoyed our holiday.

I didn’t get the job in spite of having all the necessary qualifications.

 She wasn’t well, but in spite of this she went to work.

In spite of what I said yesterday, I still love you.

Fonte: English Experts

Dicas de Português - Em vez de x Ao invés de

Encontrei uma dica para saber quando utilizar “em vez de” e “ao invés de”.

A expressão “em vez de” pode relacionar termos opostos ou não.

Já a expressão “ao invés de” só relaciona termos de sentido oposto.

Exemplos:

Comprou um vestido de seda em vez daquele de algodão.

Ao invés de muito triste, é uma pessoa intensamente alegre.

Quando chegou ao corredor, em vez/ao invés de subir, desceu.

Fonte: Google

English - Already x Yet

Already

We use to say that something happened sooner than expected.

Examples:

Neither party expected for the war the magnitude or the duration which it has already attained.

The band has already found an audience.

By the age of three, Mozart had already learnt to play the piano.

Yet

We use in questions or negative statements to talk about things that we expected to happen before now.

Examples:

I haven’t spoken to the manager yet, so don’t know what my future will be.

Mary has not started yet.

Have you finished your English homework yet?

Source: BBC, www.manythings.org, www.reference.com

English - This, That, These, Those

	NEAR TO US	FAR FROM US
SINGULAR	This	That
PLURAL	These	Those

This book (the book here).

That book (the book there).

These books (the books here).

Those books (the books there).

Source: Google

Dicas de Português - Senão x Se não

Senão quer dizer do contrário ou caso contrário.

Exemplo: Faça isso, senão haverá problemas.

             Estude, senão o futuro não será muito feliz.

Outro significado para senão é o de "salvo", "exceto", "a não ser".

Exemplo: Quem senão a mãe pode falar mal dele?

Também se usa "senão" como substantivo, com o sentido de "falha", "defeito", "mancha".

Exemplo: O único senão deste livro és tu, leitor.

Se não tem outro significado. "Se" é uma conjunção condicional, que indica condição. A dica é substituir o "se não" por "caso não". Se for o sentido desejado, escreva "se" e "não" separadamente.

Exemplos: Se não chover, irei à sua casa.

              Caso não chova, irei à sua casa.

Fonte: Google

Comex - Ex-tarifário

Outro dia surgiu uma dúvida no trabalho: o que é um ex-tarifário?

Pesquisei e aqui estou postando o que encontrei sobre o assunto.

O Regime de Ex-tarifário consiste na redução temporária da alíquota do Imposto de Importação dos bens assinalados como BK e/ou BIT na Tarifa Externa Comum do Mercosul, quando não houver a produção nacional.

Com o regime é possível aumentar os investimentos em bens de capital e bens tecnológicos, possibilita o aumento da inovação tecnológica por parte de empresas de diferentes segmentos da economia e consequentemente o aumento de emprego e renda sobre vários segmentos da economia nacional.

A lista dos Ex-Tarifários de BK e BIT vigentes está disponível no Portal do MDIC e pode ser acessada em: http://www.mdic.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=2&menu=339

Fonte: MDIC, Camex, Abrameq

Business - CRM

CRM significa Customer Relationship Management ou, Gerenciamento do Relacionamento com o Consumidor.

É uma ferramenta utilizada pelas empresas para aperfeiçoar o relacionamento com clientes, parceiros de negócios, vendas e serviços.

Um software captura, processa, analisa e distribui dados, tendo o cliente como centro do modelo.

Relatórios e consultas tem o cliente como porta de entrada. A análise dos dados possibilita traçar estratégias voltadas para o entendimento e antecipação das necessidades dos clientes atuais e potenciais de uma empresa.

Exemplo: Cartão de Fidelidade.

As empresas conseguem obter informações do cliente sobre suas particularidades, como assiduidade de compras, produtos consumidos, entre outros, em troca de premiações.

Fonte: Wikipedia, www.guiarh.com.br, www.infoescola.com

Dicas de Português - Verbo Imprimir

O verbo imprimir tem dois particípios: imprimido e impresso.

O primeiro se usa com os verbos “ter” e “haver”. É considerado o particípio regular do verbo imprimir.

Ex.: Eu já tinha imprimido o texto.

       Ele tinha imprimido a folha ao contrário.

       A impressora já havia imprimido cinquenta folhas.

O segundo, com os verbos “ser” e “estar”. É considerado o particípio irregular do verbo imprimir.

Ex.: O texto já foi impresso.

       A folha está impressa ao contrário.

       O livro foi impresso por uma editora.

Fonte: Google

English - Go back x Come back

To go back means to return home, to a place (your house, your apartment, your country, your city, etc.), to where you were before (away from speaker).

Go back implies that the speaker is currently not in the place being talked about. "In February, I plan to go back to China" means right now I am not in China, but I have been there before and I plan to return in February.

So, my friends in China might ask, "When do you plan to come back?"

I could respond, "I plan to go back in February."

Other examples:

-      We had a great holiday in Spain last year. We are going back this year.

-      I had forgotten my passport and had to go back to get it.

To come back means to go somewhere else, and then return to the same place where they were, to go to a different place (anywhere, it doesn’t have to be home), to return to a place one has been before, here (where speaker resides).

Come back implies that someone is going to return someplace they have been before. If in a conversation, it is to the place where the person is currently located. Example: "When will you come back home?" (The person asking the question is at home). "Next week."

Or, "I had a great time in San Francisco. I hope I will be able to come back next year." (The speaker is in San Francisco, but will have to leave. He wants to return later). 

Other examples:

-      Max left our office, but quickly came back after discovering he had left his keys here.

-      Come back to London soon, I will miss you while you are away.

Source: Longman Dictionary, Google – Phrasal verbs

Dicas de Português - Ditados Populares

Outro dia estava conversando sobre ditados que aprendemos quando criança e só depois de certa idade descobrimos que passamos uma vida falando errado.

Vou postar alguns:

“Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro.”

Correto: Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.

“Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão”.

Correto: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.

“Cor de burro quando foge”.

Correto: Corro de burro quando foge.

“Quem tem boca vai a Roma.”

Correto: Quem tem boca vaia Roma.

“Cuspido e escarrado.”

Correto: Esculpido em carrara.

“Quem não tem cão, caça com gato.”

Correto: Quem não tem cão, caça como gato.

Fonte: Professor Pasquale

English - Either x As Well x Too x Also

Either is used with a negative verb when you are agreeing with something someone doesn't do or like etc.

A - I don't like cheese.

B - I don't like it either. 

A- I haven't seen Lord of the Rings.

B - I haven't seen it either.

As well / Too are used with an affirmative verb when you are agreeing with something someone does or likes etc.

A - I love ice cream.

B - I love it too." / "I love it as well.

A- I've seen Gladiator.

B - I've seen it too." / " I've seen it as well.

Also comes usually before the main verb or after be and it is more formal than as well and too. It is used in positive sentences.

I went to Munich last year, and I also spent some weeks in Berlin.

Source: www.learnenglish.de  

English - Hear x Listen

To hear is a verb that means to receive or become aware of a sound using your ears, so you don’t have to make an effort in order to just hear something.

Ex.: She heard a noise over there.

To listen is a verb that means to give attention to someone or something in order to hear them, so you make an effort in order to hear something properly.

Ex.: She listened to the noise and realized it was only a cat.

In some circumstances we use hear when we listen to someone or something attentively or officially.

Ex.: I heard an interesting speech on the radio this morning.

       These people need to be heard.

In general we use hear for public performances and listen for non-public performances.

Ex.: We went to hear President’s speech last night.

       I heard Madonna singing at the concert.

       Do you listen to the radio in your car?

       Have you listened to that recording I have sent you?

Source: Google

Dicas de Português - Atrás do prejuízo

É hora de correr atrás do prejuízo. (ERRADO)

É hora de correr atrás do lucro. (CORRETO)

Pode-se correr do prejuízo, mas nunca atrás dele.

Fonte: www.exame.com.br

Business - Due Diligence

Due diligence compreende um conjunto de atos investigativos que devem ser realizados antes de uma operação empresarial, como por exemplo, uma fusão ou uma aquisição.

É um processo de investigação e auditoria nas informações de empresas fundamental para confirmar os dados disponibilizados aos potenciais compradores ou investidores.

Fonte: Wikipedia, Google

Dicas de Português - Debitar

O banco debitou na minha conta. (ERRADO)

O banco debitou à minha conta. (CORRETO)

Quem debita, debita a.

Fonte: www.exame.com.br 

English - Meet x Know

Meet is used when you are introduced to someone for the first time.

Ex.: Nice to meet you.

       I met my wife in United States.

Know is something or someone that you are already familiar with.

Ex.: We didn’t know each other before, we met in Brazil.

       I already knew her brother for several years.

Source: Google

Variedades - Conversão de Medidas II

Mais uma tabelinha para ajudar nas conversões...

Fonte: Google

Variedades - Conversão de Medidas

Vou postar uma tabelinha para ajudar nas conversões...