Outro
dia estava conversando sobre ditados que aprendemos quando criança e só depois
de certa idade descobrimos que passamos uma vida falando errado.
Vou
postar alguns:
“Esse
menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro.”
Correto:
Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.
“Batatinha
quando nasce, esparrama pelo chão”.
Correto:
Batatinha quando nasce, espalha a rama
pelo chão.
“Cor de burro quando foge”.
Correto:
Corro de burro quando foge.
“Quem
tem boca vai a Roma.”
Correto:
Quem tem boca vaia Roma.
“Cuspido e escarrado.”
Correto:
Esculpido em carrara.
“Quem
não tem cão, caça com gato.”
Correto:
Quem não tem cão, caça como gato.
Fonte: Professor
Pasquale
Nenhum comentário:
Postar um comentário